محادثات السلام بين الأطراف السودانية بشأن الصراع في دارفور في الصينية

• 苏丹达尔富尔冲突和平会谈
• 阿布贾和平会谈

• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "السودانية" في الصينية    巽他文
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "دارفور" في الصينية    达尔富尔
• "المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي لمحادثات السلام بين الأطراف السودانية بشأن الصراع في دارفور" في الصينية    负责苏丹达尔富尔冲突和平会谈的非洲联盟特使
• "إعلان المبادئ لتسوية الصراع السوداني في دارفور" في الصينية    关于解决达尔富尔冲突的原则宣言
• "المحادثات السداسية الأطراف" في الصينية    六方会谈
• "البيان المشترك الصادر عن الجولة الرابعة من المحادثات السداسية الأطراف" في الصينية    第四轮六方会谈共同声明
• "البلاغ المشترك بين حكومة السودان والأمم المتحدة بشأن تيسير الأنشطة الإنسانية في دارفور" في الصينية    苏丹政府和联合国关于为达尔富尔境内人道主义活动提供便利的联合公报
• "الممثل الخاص للأمين العام للمفاوضات المتعددة الأطراف المعنية بمحادثات السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    出席中东和平会谈多边谈判的秘书长特别代表
• "مؤتمر مجموعة البلدان الثمانية حول الحوار بين الحكومات والقطاع الصناعي بشأن السلامة والثقة في الفضاء الحاسوبي" في الصينية    八国集团关于政府与工业就网络空间安全和信任问题进行对话会议
• "مبادئ الاتحاد الأوروبي التوجيهية بشأن الأطفال والصراع المسلح" في الصينية    关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针
• "المحادثات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي بشأن المسائل النووية والفضائية" في الصينية    美苏核武器和空间会谈
• "الاتفاق المعقود بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيجي بشأن استخدام مباني قصر السلام في لاهاي والخاص بدفع السلف" في الصينية    联合国与卡内基基金会关于使用海牙和平宫房屋及付还借款的协定
• "اجتماع الخبراء الثلاثي الأطراف الأقاليمي المعني بالسلامة والصحة في مجال تكسير السفن في بلدان آسيوية مختارة وتركيا" في الصينية    某些亚洲国家和土耳其船舶拆卸安全和健康问题区域间三方专家会议
• "الاتفاق المعقود بين الدول الأطراف في حلف شمال الأطلسي بشأن مركز قوات تلك الدول" في الصينية    北大西洋公约缔约国关于其部队地位的协定
• "إعلان بيجين بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية السليمة بيئياً والمستدامة في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    关于空间技术应用促进亚洲及太平洋无害环境和可持续发展的北京宣言
• "الإعلان المشترك الصادر عن الاتحاد الأوروبي وأفريقيا بشأن تعدد الأطراف الفعال" في الصينية    欧洲联盟/非洲联盟关于有效多元化的宣言
• "الحلقة الدراسية لبلدان الشمال الأوروبي والأمم المتحدة بشأن إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    北欧联合国维和管理高级讨论会
• "المؤتمر الرفيع المستوى المتعدد الأطراف المعني بحفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في غرب ووسط المحيط الهادئ" في الصينية    养护和管理西中太平洋高度洄游鱼类种群多边高级别会议
• "المشاورة بين مجلس الأغذية العالمي ومصرف التنمية الأفريقي بشأن برامج التدريب على إدارة سياسات الأغذية" في الصينية    粮食理事会/非行粮食政策管理训练方案协商
• "خطة عمل ناميبيا بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات دعم السلام المتعددة الأبعاد" في الصينية    关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划

• بيان المتحدث باسم وساطة الاتحاد الأفريقي في محادثات السلام بين الأطراف السودانية بشأن الصراع في دارفور عن الهجمة الأخيرة على قرية أبو سروج في غرب دارفور
  非洲联盟达尔富尔冲突问题苏丹人之间和平谈判调解事务发言人就最近袭击西达尔富尔州Abu Sarouj村事件发表的声明